欧博ABG官网-欧博官方网址-会员登入

广东香港那边人讲的, 指作一件事情太使劲了

Chur2。

这个字（或者音）大家不会感到陌生。如果对某些事情感到失望、沮丧，欧博allbet不想说单字的粗话，但仍想表达其激动之情，我们经常会用到Chur2。例如：
这个音，类近广东话的「扯」。有时，为了表示极度的不屑、嗤之以鼻，甚至会变成「车」音。「车，好巴闭咩，钱我够有啦」，都是很古旧的通俗用法。

但是最近Chur2脱离一般助语词的境界。不知怎麼，竟进入了动词的大门。在身边愈来愈多人总是会这样说：

「我寻晚又通宵打机。」
「哗，你Chur2 到咁行，会唔会有事架？」（1）

「今日俾阿妈系咁Chur2，执左成日屋，依家想死。」（2）

这里的Chur2，意指做一件事，体力，或者精神力，都达到难以负荷的地步。
（1）的对话中，有人彻夜不眠打电玩，结果给对方质疑他这个燃烧精力的举动，是否会出现问题。
（2）这个被动的用法亦很常见，即受人差使，完成某一件工作，而工作大多吃力不讨好，苦不堪言。有沮丧疲惫的语意。

参考资料：

本回答被提问者采纳